このたび、本田美奈子さんが最期にボイスレコーダーに残した
「アメイジング・グレイス（Voice Recorder Version）」が
新たに配信されています。
これは先日のNHK総合でオンエアされた番組の
ハイビジョン特集セレクション
-本田美奈子 最期のボイスレター-
でも紹介されていますが、この番組に大変素晴らしい
反響があり、3月24日より配信リリースされています。
本田美奈子さんは2005年11月に、急性骨髄性白血病で大変
惜しまれながら永眠されましたが、それでも本田美奈子さん
の作品は売れ続けてもいました。
それは本田美奈子さんが以前に歌った「アメイジング・グレイス」
が白血病で闘病中の2005年10月にリリースされて、彼女の亡き後、
オリコン・チャートで見事ベスト10入りを果たことに代表されて
います。
彼女の歌を支持する人がいかに多いかが判りますね。
本田美奈子さんが歌ったこの「アメイジング・グレイス」は、
ミニ・ベストアルバム『アメイジング・グレイス』に収録され
ています。
今回配信が決定した音源は大変貴重なもので、
白血病闘病中の病床でボイスレコーダーにアカペラで
歌って録音したものなんです。
歌を支えに闘っている彼女の生きる力が伝わってくる
ような作品に仕上がっています。
本田美奈子さんの美しい歌声をこの機会に
また聞きたいと思います。
アメイジンググレイスの歌詞
本田美奈子さんの代表曲、アメイジググレイスは英国人の
ジョン・ニュートンによる賛美歌です。
商船の船長であった彼が、黒人奴隷貿易に関わったことに対する
深い悔恨と、それにも関わらず赦しを与えた神の愛に対する感謝が
この曲の歌詞に込められていると言われています。
私の記憶では、中島美嘉さんのデビュー作のドラマ「傷だらけのラブソング」
の中で彼女の歌唱力を表現する為にアカペラで歌われていたことが、
強く印象に残っています。
中島美嘉さんのデビューアルバム「TRUE」に収録されています。
また2005年に発売するベストアルバムのために綾戸智絵のプロデュースで
再録音されています。
以下は、アメイジンググレイスの歌詞の和訳です。
驚くほどの恵み、なんとやさしい響きか
私のようなならず者さえも、救われた
かつて私は失われ、いま見出された（神の元から迷い出た存在の意味）
盲目だったが、今は見える（心、たましいの目のこと）
私のこころに畏れることを教えたのは恵み（神を畏れること）
そして、私の恐れを解放したのも恵み（何ものをも恐れないこと）
なんと素晴らしいことか
私が最初に信じたときに現れたその恵みは
本田美奈子さんのバラードには本当に癒される気持ちになります。
まだ聞いたことがなければぜひ本田美奈子さんの歌を聴いてみて
ください。
ジョン・ニュートンによる賛美歌です。
商船の船長であった彼が、黒人奴隷貿易に関わったことに対する
深い悔恨と、それにも関わらず赦しを与えた神の愛に対する感謝が
この曲の歌詞に込められていると言われています。
私の記憶では、中島美嘉さんのデビュー作のドラマ「傷だらけのラブソング」
の中で彼女の歌唱力を表現する為にアカペラで歌われていたことが、
強く印象に残っています。
中島美嘉さんのデビューアルバム「TRUE」に収録されています。
また2005年に発売するベストアルバムのために綾戸智絵のプロデュースで
再録音されています。
以下は、アメイジンググレイスの歌詞の和訳です。
驚くほどの恵み、なんとやさしい響きか
私のようなならず者さえも、救われた
かつて私は失われ、いま見出された（神の元から迷い出た存在の意味）
盲目だったが、今は見える（心、たましいの目のこと）
私のこころに畏れることを教えたのは恵み（神を畏れること）
そして、私の恐れを解放したのも恵み（何ものをも恐れないこと）
なんと素晴らしいことか
私が最初に信じたときに現れたその恵みは
本田美奈子さんのバラードには本当に癒される気持ちになります。
まだ聞いたことがなければぜひ本田美奈子さんの歌を聴いてみて
ください。
| 歌詞 詩
代表曲は「つばさ」かそれとも
本田美奈子といえばアメイジンググレイスと言えるくらいに
ご本人が白血病で倒れられた後からでもこの曲をきっかけに
ファンが増えているようです。
本田美奈子さんがアメイジンググレイスを歌うと、その歌詞がまるで
彼女の為に作詞されたかの様に聞こえてきます。
神への賞賛を歌ったその歌詞は、本田美奈子さんの歌声とひとつになって
いるように感じます。
またアメイジング・グレイスと並び人気があり代表曲のひとつとされる、
「つばさ」は、LIFE~本田美奈子プレミアムベスト~(通常盤) 、に収録
されています。
これもファンの間ではとても親しまれ、愛されている楽曲です。
この曲では、とくに彼女が高い歌唱力を披露しているのを聴く
ことが出来るため、ロングトーンで歌うフレーズのことが、今でも
話題の中心になりますね。
彼女の代表曲は「つばさ」か「アメイジンググレイス」なのか。
あなたはどう思いますか。
彼女のエピソードについて語られるとき、驚かされるのがデビュー前、
どうやら本田美奈子さんは演歌志望らしかったことです。
確かにあの歌唱力ですから、演歌だってもちろん歌いきるでしょうが、
いまだにマリリンの印象が強い私は、彼女自身がデモ・テープで
演歌を選んで歌っていたという話を聴いてとても驚いたことがありました。
本田美奈子さんの動画で歌う姿が、もっともっとDVDで発売されるのを
楽しみにしています。
ご本人が白血病で倒れられた後からでもこの曲をきっかけに
ファンが増えているようです。
本田美奈子さんがアメイジンググレイスを歌うと、その歌詞がまるで
彼女の為に作詞されたかの様に聞こえてきます。
神への賞賛を歌ったその歌詞は、本田美奈子さんの歌声とひとつになって
いるように感じます。
またアメイジング・グレイスと並び人気があり代表曲のひとつとされる、
「つばさ」は、LIFE~本田美奈子プレミアムベスト~(通常盤) 、に収録
されています。
これもファンの間ではとても親しまれ、愛されている楽曲です。
この曲では、とくに彼女が高い歌唱力を披露しているのを聴く
ことが出来るため、ロングトーンで歌うフレーズのことが、今でも
話題の中心になりますね。
彼女の代表曲は「つばさ」か「アメイジンググレイス」なのか。
あなたはどう思いますか。
彼女のエピソードについて語られるとき、驚かされるのがデビュー前、
どうやら本田美奈子さんは演歌志望らしかったことです。
確かにあの歌唱力ですから、演歌だってもちろん歌いきるでしょうが、
いまだにマリリンの印象が強い私は、彼女自身がデモ・テープで
演歌を選んで歌っていたという話を聴いてとても驚いたことがありました。
本田美奈子さんの動画で歌う姿が、もっともっとDVDで発売されるのを
楽しみにしています。
詩「笑顔」
本田美奈子さんが、病床で作詞した「笑顔」というタイトルの詩を
ご存知ですか。
アメイジンググレイス同様、たくさんの方々の心を癒しています。
子供も、大人も、おじいちゃんも、おばあちゃんも、みんな、みんな
笑っている顔が素敵。
怒っている顔よりも、泣いている顔よりも、困っている顔よりも
笑顔が一番！！
きっと笑顔が幸せを呼ぶと、頭では分かっていても、
心では、なかなか分からない人が、多いんじゃないのかナ！？
心を開いて、心の目で、周りを見渡してごらん、
きっと、小さな幸せの芽が、見つかるよ。
そして、そこから少しずつ、笑顔が生まれてくる。
笑顔が生まれ始めたら、喜びに変わるのも、もうすぐ。
でも人は生きていて、辛い時、悲しい時、涙が止まらず心が開けない時、
勿論、沢山あると思う。そんな時は、あせらないでね。
自分だけが不幸ではない。もっと、心が暗闇に閉じこめられている人達も、
沢山いることを、少しだけ思い出してみて。
自分の力で、心を開く人もいれば、誰かの愛で、心を開いてもらう人もいる。
気が付かないうちに心が開いている人もいれば、歌や音楽で、心が開く人もいる。
それは、人それぞれだと思うの。
人は心が閉じたり、開いたり、いろいろな経験、
そして、沢山心で感じることによって豊かな心を持ち、
豊かな笑顔を育てて行けるのではないのかナ！？と私は思います。
自分自身、豊かな笑顔が増えたら、きっと周りにいる人達にも、
幸せ届ける事が出来るでしょう。
笑顔がいちばん
今にも声が聞こえてきそうですね。
私はいまでも時々この詩に元気をもらっています。
本田美奈子さんの笑顔が大好きです。
ご存知ですか。
アメイジンググレイス同様、たくさんの方々の心を癒しています。
子供も、大人も、おじいちゃんも、おばあちゃんも、みんな、みんな
笑っている顔が素敵。
怒っている顔よりも、泣いている顔よりも、困っている顔よりも
笑顔が一番！！
きっと笑顔が幸せを呼ぶと、頭では分かっていても、
心では、なかなか分からない人が、多いんじゃないのかナ！？
心を開いて、心の目で、周りを見渡してごらん、
きっと、小さな幸せの芽が、見つかるよ。
そして、そこから少しずつ、笑顔が生まれてくる。
笑顔が生まれ始めたら、喜びに変わるのも、もうすぐ。
でも人は生きていて、辛い時、悲しい時、涙が止まらず心が開けない時、
勿論、沢山あると思う。そんな時は、あせらないでね。
自分だけが不幸ではない。もっと、心が暗闇に閉じこめられている人達も、
沢山いることを、少しだけ思い出してみて。
自分の力で、心を開く人もいれば、誰かの愛で、心を開いてもらう人もいる。
気が付かないうちに心が開いている人もいれば、歌や音楽で、心が開く人もいる。
それは、人それぞれだと思うの。
人は心が閉じたり、開いたり、いろいろな経験、
そして、沢山心で感じることによって豊かな心を持ち、
豊かな笑顔を育てて行けるのではないのかナ！？と私は思います。
自分自身、豊かな笑顔が増えたら、きっと周りにいる人達にも、
幸せ届ける事が出来るでしょう。
笑顔がいちばん
今にも声が聞こえてきそうですね。
私はいまでも時々この詩に元気をもらっています。
本田美奈子さんの笑顔が大好きです。
| 歌詞 詩
アメイジンググレイス
本田美奈子さんの代表曲アメイジンググレイスは今でも大変人気があり、
若い世代には、この曲で彼女を知った人もいるようです。
この曲はアルバムアメイジンググレイス（DVD付き）で聴くことが出来ます。
ディスク：1
1. アメイジング・グレイス
2. タイスの瞑想曲
3. タイム・トゥ・セイ・グッバイ
4. 風のくちづけ(「リュートのための古代舞曲とアリア」~イタリアーナより)
5. この素晴らしき世界
6. ミュージカル「十二夜」~ララバイ
ディスク：2
1. アメイジング・グレイス(2004年10月14日,六本木スイートベイジル,ライヴ映像)
2. 白鳥(プロモーション・ビデオ)
収録曲の『アメイジング・グレイス』は公共広告機構キャンペーンソング。
収録曲の『アメイジング・グレイス』は日本テレビ系のドラマ
『最後のナイチンゲール』主題歌。
このアルバムを聴いて方の声は
「本田美奈子のアイドル時代しか知らなかったが白血病で亡くなってから、
初めて彼女のアメイジング・グレイスを聴いたが、彼女の歌声には鬼気迫る
ソウルが感じられる。」
「本田美奈子さんは完璧なソプラノ歌手です。
クラシックとしても十分に通用する歌手だったと思います。」
このアルバムのアメイジンググレイスを録音して闘病生活に入り、
帰らぬ人となった彼女の、ピアノ伴奏一本で歌われるＤＶＤは
素晴らしい作品です。
若い世代には、この曲で彼女を知った人もいるようです。
この曲はアルバムアメイジンググレイス（DVD付き）で聴くことが出来ます。
ディスク：1
1. アメイジング・グレイス
2. タイスの瞑想曲
3. タイム・トゥ・セイ・グッバイ
4. 風のくちづけ(「リュートのための古代舞曲とアリア」~イタリアーナより)
5. この素晴らしき世界
6. ミュージカル「十二夜」~ララバイ
ディスク：2
1. アメイジング・グレイス(2004年10月14日,六本木スイートベイジル,ライヴ映像)
2. 白鳥(プロモーション・ビデオ)
収録曲の『アメイジング・グレイス』は公共広告機構キャンペーンソング。
収録曲の『アメイジング・グレイス』は日本テレビ系のドラマ
『最後のナイチンゲール』主題歌。
このアルバムを聴いて方の声は
「本田美奈子のアイドル時代しか知らなかったが白血病で亡くなってから、
初めて彼女のアメイジング・グレイスを聴いたが、彼女の歌声には鬼気迫る
ソウルが感じられる。」
「本田美奈子さんは完璧なソプラノ歌手です。
クラシックとしても十分に通用する歌手だったと思います。」
このアルバムのアメイジンググレイスを録音して闘病生活に入り、
帰らぬ人となった彼女の、ピアノ伴奏一本で歌われるＤＶＤは
素晴らしい作品です。
